Corporation Hector-Charland, Organisme