{"id":33239,"date":"2020-03-15T11:53:26","date_gmt":"2020-03-15T15:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fgmtl.org\/?post_type=temoignage&#038;p=33239"},"modified":"2023-03-23T10:17:26","modified_gmt":"2023-03-23T14:17:26","slug":"la-maison-internationale-de-la-rive-sud","status":"publish","type":"temoignage","link":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/","title":{"rendered":"La Maison internationale de la Rive-Sud"},"content":{"rendered":"<p>The Maison Internationale de la Rive-Sud (MIRS) is an independent community organization based in Brossard, in the Mont\u00e9r\u00e9gie region. Its mission is to support newcomers to Quebec who are either asylum seekers or refugees as they try to settle here and integrate themselves on a socioeconomic level. MIRS also promotes cultural rapprochement and fosters cultural diversity within the community.<\/p>\n<p>The Maison can help users find temporary accommodation when they arrive here. Through the Maison, individuals also have access to a health checkup, including psychosocial followup as needed, via the Clinique des r\u00e9fugi\u00e9s, run in collaboration with the Mont\u00e9r\u00e9gie-Centre CISSS. Community integration counsellors are also available to help with the multiple administrative procedures newcomers must deal with, like registering for a variety of public services or government programs. Help in organizing children\u2019s schooling is also available.<\/p>\n<p>MIRS also provides interpreters, French-language courses, information sessions on the job market in Quebec, assistance in finding employment and even an intercultural matching program.<\/p>\n<p>In 2022, through the Collective Fund for Social Equity, the Foundation of Greater Montr\u00e9al granted MIRS $30,000 to assist with an initiative to enhance the psychological health and safety of its staff. The firm MyLumen, which provides psychological services for employees, was thus able to offer free assistance to MIRS staff. The work they undertake, focused on accompanying refugees and asylum seekers, can often be mentally and emotionally taxing. You can find out more by viewing this video:<\/p>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/An3w_kbANLw?autohide=2&amp;autoplay=0&amp;mute=0&amp;controls=1&amp;fs=1&amp;loop=0&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;showinfo=1&amp;theme=dark&amp;wmode=&amp;playsinline=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"Comment passer de l&#039;\u00e9puisement au bien-\u00eatre psychologique au travail\"><\/iframe><\/div>\n<p><span class=\"cta full turquoise cta-page\"><a href=\"https:\/\/mirs.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"red\">Visit the MIRS website<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":33243,"template":"","meta":[],"class_list":["post-33239","temoignage","type-temoignage","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Maison internationale de la Rive-Sud - FGM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Maison internationale de la Rive-Sud offers interpretation and employment services, French courses and a cultural matching program.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Maison internationale de la Rive-Sud - FGM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Maison internationale de la Rive-Sud offers interpretation and employment services, French courses and a cultural matching program.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation du Grand Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fondationdugrandmontreal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-23T14:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MIRS-Plan-de-travail-77-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fgmontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/\",\"name\":\"La Maison internationale de la Rive-Sud - FGM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MIRS-Plan-de-travail-77-1.png\",\"datePublished\":\"2020-03-15T15:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-23T14:17:26+00:00\",\"description\":\"The Maison internationale de la Rive-Sud offers interpretation and employment services, French courses and a cultural matching program.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MIRS-Plan-de-travail-77-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MIRS-Plan-de-travail-77-1.png\",\"width\":1050,\"height\":1162,\"caption\":\"Maison internationale de la Rive-Sud MIRS\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temoignages\",\"item\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Maison internationale de la Rive-Sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/\",\"name\":\"Fondation du Grand Montr\u00e9al\",\"description\":\"La Fondation du Grand Montr\u00e9al, votre fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#organization\",\"name\":\"Fondation du Grand Montr\u00e9al\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FGM_LOGO_fr_COUL_Horiz-JPG-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FGM_LOGO_fr_COUL_Horiz-JPG-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":215,\"caption\":\"Fondation du Grand Montr\u00e9al\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/fondationdugrandmontreal\/\",\"https:\/\/x.com\/fgmontreal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fgmtl\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondation-grand-montreal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtXH4VCpL5wjqwExJ9bxlDw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Maison internationale de la Rive-Sud - FGM","description":"The Maison internationale de la Rive-Sud offers interpretation and employment services, French courses and a cultural matching program.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La Maison internationale de la Rive-Sud - FGM","og_description":"The Maison internationale de la Rive-Sud offers interpretation and employment services, French courses and a cultural matching program.","og_url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/","og_site_name":"Fondation du Grand Montr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fondationdugrandmontreal\/","article_modified_time":"2023-03-23T14:17:26+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":1162,"url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MIRS-Plan-de-travail-77-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fgmontreal","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/","name":"La Maison internationale de la Rive-Sud - FGM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MIRS-Plan-de-travail-77-1.png","datePublished":"2020-03-15T15:53:26+00:00","dateModified":"2023-03-23T14:17:26+00:00","description":"The Maison internationale de la Rive-Sud offers interpretation and employment services, French courses and a cultural matching program.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#primaryimage","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MIRS-Plan-de-travail-77-1.png","contentUrl":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/MIRS-Plan-de-travail-77-1.png","width":1050,"height":1162,"caption":"Maison internationale de la Rive-Sud MIRS"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/la-maison-internationale-de-la-rive-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temoignages","item":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Maison internationale de la Rive-Sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#website","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/","name":"Fondation du Grand Montr\u00e9al","description":"La Fondation du Grand Montr\u00e9al, votre fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#organization","name":"Fondation du Grand Montr\u00e9al","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FGM_LOGO_fr_COUL_Horiz-JPG-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FGM_LOGO_fr_COUL_Horiz-JPG-scaled.jpg","width":2560,"height":215,"caption":"Fondation du Grand Montr\u00e9al"},"image":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fondationdugrandmontreal\/","https:\/\/x.com\/fgmontreal","https:\/\/www.instagram.com\/fgmtl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondation-grand-montreal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtXH4VCpL5wjqwExJ9bxlDw"]}]}},"lang":"en","translations":{"en":33239,"fr":33237},"meta_box":{"temoignage-sub":"Playing a key role in integrating newcomers since 1975"},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage\/33239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage"}],"about":[{"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/temoignage"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}