{"id":30400,"date":"2022-01-25T16:00:31","date_gmt":"2022-01-25T21:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fgmtl.org\/?post_type=temoignage&#038;p=30400"},"modified":"2022-01-26T13:34:17","modified_gmt":"2022-01-26T18:34:17","slug":"le-centre-de-pediatrie-sociale-laval","status":"publish","type":"temoignage","link":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/","title":{"rendered":"Le Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval"},"content":{"rendered":"<p>The Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval (CPSL) contributes to the overall development of children and adolescents from disadvantaged backgrounds who manifest health, developmental or socialization problems. Established in the heart of Laval in three locations (Place St-Martin, Chomedey and Pont-Viau), the organization provides activities and health care for young people from birth to the age of 14. It also works to promote the interests and defend the rights of children and their families.<\/p>\n<p>Clinic Day is at the core of the CPSL\u2019s work. Intake, evaluation and follow-up of children are done in the presence of a doctor, a clinical assistant, parents and intervenors. Together, they create an activity plan that will meet the needs of the young person. Young people can thus take advantage of cooking courses, arts workshops, music therapy, occupational therapy, help with homework or speech therapy.<\/p>\n<h5>Resources for everyone<\/h5>\n<p>Parents are not left out. Other activities and services are there for them: legal aid, or \u201ccoffee clubs\u201d on different topics: establishing a routine, helping with homework, simple and healthy meal plans, the ideal bedtime, managing screen time, educational games, etc.<\/p>\n<p>The CPSL was supported by the Foundation of Greater Montr\u00e9al\u2019s <a href=\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/news\/trust-based-philanthropy-fgm-sets-up-the-collective-fund-for-social-equity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19 Collective Fund<\/a>, in aid of a project to hire an interpreter to facilitate communication with parents and children from 20 allophone immigrant families from the Chomedey area in Laval. Thanks to this new resource, parents have been able to receive essential information from the Centre and understand directives stemming from the pandemic lockdowns. They could also obtain assistance from local public institutions or community organizations.<\/p>\n<p>The pandemic required significant adjustments on the part of team members. Despite this, the CPSL assisted more than 355 children and their families in 2021.<\/p>\n<p><span class=\"cta full turquoise cta-page\"><a href=\"https:\/\/www.cpslaval.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"red\">Visit the CPSL&rsquo;s website<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":30401,"template":"","meta":[],"class_list":["post-30400","temoignage","type-temoignage","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval - Fondation du Grand Montr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval supports the development of disadvantaged youths with health, developmental or socialization issues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval - Fondation du Grand Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval supports the development of disadvantaged youths with health, developmental or socialization issues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation du Grand Montr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fondationdugrandmontreal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-26T18:34:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Centre-pediatrie-sociale-Laval-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fgmontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/\",\"name\":\"Le Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval - Fondation du Grand Montr\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Centre-pediatrie-sociale-Laval-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-25T21:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-26T18:34:17+00:00\",\"description\":\"The Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval supports the development of disadvantaged youths with health, developmental or socialization issues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Centre-pediatrie-sociale-Laval-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Centre-pediatrie-sociale-Laval-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temoignages\",\"item\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/\",\"name\":\"Fondation du Grand Montr\u00e9al\",\"description\":\"La Fondation du Grand Montr\u00e9al, votre fondation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#organization\",\"name\":\"Fondation du Grand Montr\u00e9al\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FGM_LOGO_fr_COUL_Horiz-JPG-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FGM_LOGO_fr_COUL_Horiz-JPG-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":215,\"caption\":\"Fondation du Grand Montr\u00e9al\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/fondationdugrandmontreal\/\",\"https:\/\/x.com\/fgmontreal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/fgmtl\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondation-grand-montreal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtXH4VCpL5wjqwExJ9bxlDw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval - Fondation du Grand Montr\u00e9al","description":"The Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval supports the development of disadvantaged youths with health, developmental or socialization issues.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval - Fondation du Grand Montr\u00e9al","og_description":"The Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval supports the development of disadvantaged youths with health, developmental or socialization issues.","og_url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/","og_site_name":"Fondation du Grand Montr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fondationdugrandmontreal\/","article_modified_time":"2022-01-26T18:34:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Centre-pediatrie-sociale-Laval-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fgmontreal","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/","name":"Le Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval - Fondation du Grand Montr\u00e9al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Centre-pediatrie-sociale-Laval-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-25T21:00:31+00:00","dateModified":"2022-01-26T18:34:17+00:00","description":"The Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval supports the development of disadvantaged youths with health, developmental or socialization issues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#primaryimage","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Centre-pediatrie-sociale-Laval-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Centre-pediatrie-sociale-Laval-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/le-centre-de-pediatrie-sociale-laval\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temoignages","item":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/en\/our-impact\/stories-that-inspire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Centre de p\u00e9diatrie sociale Laval"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#website","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/","name":"Fondation du Grand Montr\u00e9al","description":"La Fondation du Grand Montr\u00e9al, votre fondation","publisher":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#organization","name":"Fondation du Grand Montr\u00e9al","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FGM_LOGO_fr_COUL_Horiz-JPG-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FGM_LOGO_fr_COUL_Horiz-JPG-scaled.jpg","width":2560,"height":215,"caption":"Fondation du Grand Montr\u00e9al"},"image":{"@id":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fondationdugrandmontreal\/","https:\/\/x.com\/fgmontreal","https:\/\/www.instagram.com\/fgmtl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondation-grand-montreal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtXH4VCpL5wjqwExJ9bxlDw"]}]}},"lang":"en","translations":{"en":30400,"fr":30372},"meta_box":{"temoignage-sub":"Remedy health, developmental or socialization problems in disadvantaged backgrounds"},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage\/30400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage"}],"about":[{"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/types\/temoignage"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fgmtl.org\/copieprod\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}