1 Estimations de la population des régions métropolitaines de recensement (RMR), 1er juillet des années 1996, 2001 et 2006 à 2009 (découpage géographique au 1er janvier 2006), Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/rmr_total.htm Estimation de la population des régions administratives, 1er juillet des années 1996, 2001 et 2006 à 2009 (découpage géographique au 1er juillet 2009), Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/ra_total.htm
2 Estimations annuelles de migration, par RMR, Tableaux Cansim 111-0029, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VI-1-b.pdf
3 Taux de fécondité selon le groupe d'âge de la mère, indice synthétique de fécondité et âge moyen à la maternité, par région métropolitaine de recensement, Québec (6 avril 2010), Banque de données des statistiques officielles sur le Québec http://www.bdso.gouv.qc.ca/pls/ken/iwae.proc_acce?p_temp_bran=ISQ
4 Estimation de la population des RMR par groupe d'âge et sexe, 1er juillet des années 1996 à 2009 (découpage géographique au 1er juillet 2009), Tableaux Excel, Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/index.htm
5 Ménages privés selon le groupe d'âge du principal soutien, scénario A de référence, municipalités régionales de comté et territoires équivalents (MRC), Québec, 2001-2026. Perspectives démographiques, Québec et régions, 2001-2051, édition 2003, Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/persp_poplt/mrc2001_2026/index.htm Ménages privés selon le groupe d'âge du principal soutien, scénario A de référence, Québec et régions métropolitaines, 2001-2026. Perspectives démographiques, Québec et régions, 2001-2051, édition 2003, Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/persp_poplt/menages/index.htm
6 Estimation de la population des MRC et des territoires équivalents par groupe d'âge et sexe, 1er juillet des années 1996 à 2009 (découpage géographique au 1er juillet 2009), Tableaux Excel, Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/index.htm
7 Les perspectives démographiques par municipalité régionale de comté et territoire équivalent (MRC), 2001-2026, Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/persp_poplt/mrc2001_2026/index.htm Portrait statistique régional des aînés du Québec, par Thomas Druetz, Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic, 2007 http://www.aqrp.qc.ca/
8 Migration entre municipalité centrale et municipalités avoisinantes à Toronto, Montréal et Vancouver, par Martin Turcotte et Mireille Vézina, Statistique Canada http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2010002/article/11159-fra.htm
9 Nouvelles perspectives démolinguistiques du Québec et de la région de Montréal, 2001-2051, Suivi de la situation linguistique, Étude 8, par Marc Termote avec la collaboration de Normand Thibault, Office québécois de la langue française, Montréal, 2008, 146 p. http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2010002/article/11159-fra.htm
10 "Dynamiques agricoles dans les territoires périurbains à Montréal : situation présente et future", par Claude Marois, Colloque La dynamique des territoires en milieu périurbain et le patrimoine naturel et culturel, Université de Montréal, 2006, 13 p. http://www.vrm.ca/documents/periurbain_Marois_texte.pdf
12 Une métropole à la hauteur de nos aspirations, rapport réalisé par le Groupe de travail sur les enjeux de gouvernance et de fiscalité de Montréal, Chambre de commerce du Montréal métropolitain, 2010, 94 p. http://www.ccmm.qc.ca/documents/memoires/2009_2010/10_03_31_rapport-gouvernance-fiscalite.pdf
13 Tendances du revenu au Canada, Tableaux Cansim 202-0603 http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/XI-5-c-ii.pdf et 202-0605, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/XI-6-c-ii.pdf
14 TableauxCansim 384-0002 et 282-0055, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/XIII-2.pdf
15 North America’s High-Tech Economy : the Geography of Knowledge-Based Industries, Milken Institute http://www.milkeninstitute.org/nahightech/nahightech.taf
17 Quality of Living survey highlights, Mercer, 2009 http://www.mercer.com/qualityofliving
1 Information sur la population active, Statistique Canada, août 2007 http://www.statcan.gc.ca/pub/71-001-x/2010007/t014-fra.htm Enquête sur la population active, tableaux Cansim 282-0053 et 282-0055, Statistique Canada http://www.vitalsignscanada.ca/rpt2007/table-IX-2.pdf Taux de chômage, par région administrative, par région métropolitaine de recensement et ensemble du Québec, 1999-2009, Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/march_travl_remnr/parnt_etudn_march_travl/pop_active/stat_reg/taux_chomage_reg.htm
2 Enquête sur la population active, Tableaux Cansim 282-0053 et 282-0055, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VI-4-b-i-app.pdf
3 Enquête sur la population active, Tableaux Cansim 282-0053, 282-0055 et 282-0064, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IX-3-a-i.pdf
4 Enquête sur la population active, demande spéciale (A050704), Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IX-6-iii-app.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IX-6-vi-app.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IX-6-viii-app.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IX-6-x-app.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IX-6-xi-app.pdf
5 Revenu personnel et ses composantes par habitant, régions métropolitaines de recensement et ensemble du Québec, 2004-2008, Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/econm_finnc/conjn_econm/revenu_personnel/rp08_rmr-hab.htm
6 Retraitées avant 65 ans : regards d’une nouvelle génération, par Anne Quéniart et al., Comité Femmes et développement régional de la Conférence régionale des élus de Montréal, 2005 http://bv.cdeacf.ca/CF_PDF/82869.pdf
1 Demande spéciale basée sur les données fiscales, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/I-1-a.pdf
2 Tendances du revenu au Canada, Tableaux Cansim 202-0802, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/I-2-c-iii.pdf
3 Tendances du revenu au Canada, Tableaux Cansim 202-0802, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/I-3-c-iii.pdf
4 Défavorisation scolaire 2008-2009, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2009 http://www.santepub-mtl.qc.ca/Portrait/montreal/ecoles/index.html
5 Tendances du revenu au Canada, Tableaux Cansim 202-0802, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/I-4-c-iii.pdf
6 Indices comparatifs des niveaux de prix à la consommation, octobre 2008, Statistique Canada http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/econ165b-fra.htm
7 Consultation sur le deuxième Plan d’action gouvernemental en matière de pauvreté et d’exclusion sociale. Mémoire présenté par l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal au ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale, 15 décembre 2009, 23 p. http://www.cmis.mtl.rtss.qc.ca/pdf/publications/isbn978-2-89510-681-4.pdf
8 Coût du panier à provisions nutritif, Dispensaire diététique de Montréal, janvier 2010, 2 p. http://www.ddm-mdd.org/pdf/10-01-Coût-PPN%20fr.pdfPratiques et perceptions liées à l'alimentation. Ce que nous apprennent les personnes à faible revenu, par Lise Bertrand, Janine Desrosiers-Choquette, Marie-Paule Duquette et Caroline Marier, Vol 12, N° 2, Dispensaire diététique de Montréal et Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, décembre 2009 http://www.santepub-mtl.qc.ca/Publication/synthese/rapv12no2.pdf
9 Le transport urbain, une question de santé Rapport annuel 2006 sur la santé de la population montréalaise, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2006 http://www.santepub-mtl.qc.ca/Publication/rapportannuel/2006/rapport2006.html Site de la Société de Transport de Montréal (STM) http://www.stm.info/tarification/tarif.htm Site de la Commission des normes du travail du Québec http://www.cnt.gouv.qc.ca/salaire-paie-et-travail/salaire/index.html
10 Portrait socioculturel des élèves inscrits dans les écoles publiques de l’île de Montréal. Inscriptions au 30 septembre 2008, par Dominique Sévigny, Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal, 2009, 491 p. http://www.cgtsim.qc.ca/pls/htmldb/f?p=105:3:0::NO
11 La loterie vidéo dans les quartiers de Montréal : une approche géomatique, par Nancy Ross, Jason Gilliland, Dana Wilson, Jeffrey Derevensky, Rina Gupta, Sherry Olson et Ian Haase, Ministère de la Santé et des Services sociaux, 2006, 61 p. http://dependances.gouv.qc.ca/download.php?f=3e3dd3cca09c11761519edf58b995b6a S’occuper des jeux de hasard et d’argent, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal http://www.santepub-mtl.qc.ca/jeu/professionnels/index.html
12 Le phénomène de l’itinérance au Québec, Mémoire présenté à la Commission des Affaires sociales, Centre de santé et de Services sociaux Jeanne-Mance, Montréal, octobre 2008, 37 p. http://www.csssjeannemance.ca/fileadmin/csss_jmance/Publications/Memoires/Pdf/MemoirePhenomeneItinerance.pdf
13 Site du Club des petits déjeuners du Québec et Manon Langevin http://www.clubdejeuners.org/
1 Portrait statistique de l’éducation, région administrative de Montréal, ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, 2006 http://www.mels.gouv.qc.ca/stat/Portraits_regionaux/pdf/6_integration.pdf
2 Portrait statistique de l’éducation, région administrative de Montréal, ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, 2005 et 2006 http://www.mels.gouv.qc.ca/stat/Portraits_regionaux/pdf/6_reussite.pdf
3 Enquête sur la population active, demande spéciale (A050705), Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IV-3-a.pdf
4 Taux de décrochage (sorties sans qualification ni diplôme) du secondaire, en formation générale des jeunes, selon le sexe, par territoire de conférence régionale des élus (CRÉ) et ensemble du Québec, Banque de données des statistiques officielles sur le Québec http://www.bdso.gouv.qc.ca/pls/ken/iwae.proc_acce?p_temp_bran=ISQ
5 En santé pour l’avenir ? Un portrait des jeunes Montréalais d’âge scolaire – 2e édition, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2010, 46 p. http://www.santepub-mtl.qc.ca/Publication/pdfsurveillance/portraitjeunes_v2.pdf
6 Santéscope, Institut national de santé publique du Québec http://www.inspq.qc.ca/Santescope/element.asp?NoEle=858
7 Portrait socioculturel des élèves inscrits dans les écoles publiques de l’île de Montréal. Inscriptions au 30 septembre 2008, par Dominique Sévigny, Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal, 2009, 491 p. http://www.cgtsim.qc.ca/pls/htmldb/f?p=105:3:0::NO
8 Le Programme d’enseignement des langues d’origine à la Commission scolaire de Montréal. Réussites et défis, par Réginald Fleury, Les Entretiens Jacques-Cartier, 2008, 10 p. http://www.chereum.umontreal.ca/activites.html
9 « Le cheminement scolaire des jeunes allophones à Montréal », par Marie Mc Andrew, Jacques Ledent, Jake Murdoch et Henda Ben Salah, Vie Pédagogique, 2009 http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/viepedagogique/152/index.asp?page=dossierB_2
10 Enquête sur la population active, demande spéciale (A050705), Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IV-2-a.pdf
11 Enquête sur la population active, demande spéciale (A050705), Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IV-3-a.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/IV-2-a-app.pdf
12 Le capital humain dans la région métropolitaine de Montréal, Communauté métropolitaine de Montréal, 2009, 28 p. http://www.cmm.qc.ca/fileadmin/user_upload/periodique/capital_humain_2009.pdf
1 Violence et fréquentations amoureuses au secondaire : coup d’œil à Montréal. Enquête sur le bien-être des jeunes Montréalais, Rapport thématique nº 3, par Hélène Riberdy et Marc Tourigny, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2009, 26 p. http://www.santepub-mtl.qc.ca/Publication/pdfjeunesse/violence_frequentations.pdf
2 « Le VPH affecte 56 % des jeunes adultes dans une nouvelle relation », Journal Forum, 14 janvier 2010 http://www.nouvelles.umontreal.ca/recherche/sciences-de-la-sante/le-vph-affecte-56-des-jeunes-adultes-dans-une-nouvelle-relation.html
3 Naissances selon le groupe d'âge de la mère par région métropolitaine de recensement, Québec (6 avril 2010), Banque de données des statistiques officielles sur le Québec http://www.bdso.gouv.qc.ca/pls/ken/iwae.proc_acce?p_temp_bran=ISQ
4 Problèmes de santé – Grossesse et accouchement et Donner naissance au Canada, Institut canadien d’information sur la santé http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/III-1.pdf
5 Riches de tous nos enfants. La pauvreté et ses répercussions sur la santé des jeunes de moins de 18 ans, troisième rapport national sur l’état de santé de la population du Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, 2007, 162 p. http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2007/07-228-05.pdf
7 Rapports sur les indicateurs de santé, Institut canadien d’information sur la santé http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/III-2.pdf et Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Tableaux Cansim 105-0502, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/III-10.pdf
8 La santé est-elle au menu des Montréalais ? Portrait de la consommation alimentaire des Montréalais pour la période 2002-2007, par Nathalie Pouliot et Lise Bertrand, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2009, 23 p. http://www.santepub-mtl.qc.ca/Publication/pdfnutrition/santeaumenu.pdf
9 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Tableaux Cansim 105-0501, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/III-3.pdf
10 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Tableaux Cansim 105-0501, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/III-5.pdf
11 Pour revaloriser le droit au jeu, par Marie Jacques, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2009 http://www.santepub-mtl.qc.ca/droitsenfant/pdf/droitaujeu.pdf
12 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Tableaux Cansim 105-0501, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/III-6.pdf
13 Vieillir à Montréal. Un portrait des aînés, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2008, 23 p. http://www.santepub-mtl.qc.ca/Publication/pdfsurveillance/vieilliramontreal_v2.pdf
15 Espérance de vie à la naissance selon le sexe, par région métropolitaine de recensement, Québec (2 mars 2010), Banque de données des statistiques officielles sur le Québec http://www.bdso.gouv.qc.ca/pls/ken/iwae.proc_acce?p_temp_bran=ISQ
1 L’Observateur du logement au Canada, Société canadienne d’hypothèques et de logement et Revenu total médian selon le type de famille économique, Tableaux Cansim 202-0411, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/V-2-b.pdf
3 Population âgée de 5 ans et plus selon la mobilité, par région métropolitaine de recensement (Recensement de 2006), Statistique Canada http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/demo57b-fra.htm
4 Vieillir à Montréal. Un portrait des aînés, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2008, 23 p. http://www.santepub-mtl.qc.ca/Publication/pdfsurveillance/vieilliramontreal_v2.pdf
5 Les personnes seules et le logement : vers un nouveau mode de vie ? Actes des Entretiens sur l’habitat, Société d’habitation du Québec, mars 2008, 126 p. http://www.habitation.gouv.qc.ca/publications/M19958.pdf Population vivant dans les ménages privés, selon la situation des particuliers dans le ménage, par région métropolitaine de recensement, Recensement de 2006, Montréal et Toronto, Statistique Canada http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/famil123b-fra.htm http://www40.statcan.gc.ca/l02/cst01/famil123c-fra.htm
7 Marché locatif, Société canadienne d’hypothèques et de logement et Revenu total médian selon le type de famille économique, Tableaux Cansim 202-0411, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/V-5-b.pdf
8 Perspective Grand Montréal #14, Communauté métropolitaine de Montréal, juin 2010, 8 p. http://www.cmm.qc.ca/fileadmin/user_upload/periodique/14_Perspective.pdf
9 Indice des prix à la consommation (IPC) : indice d'ensemble et logement, données mensuelles, région métropolitaine de recensement (RMR) de Québec et de Montréal (23 avril 2010), Banque de données des statistiques officielles sur le Québec http://www.bdso.gouv.qc.ca/pls/ken/iwae.proc_acce?p_temp_bran=ISQ
10 L’habitation en bref 2010, Société d’habitation du Québec http://www.habitation.gouv.qc.ca/publications/M20821.pdf
11 Rapport sur les résidences pour personnes âgées – Québec, Société canadienne d’hypothèques et de logement, 2010, 77 p. https://www03.cmhc-schl.gc.ca/catalog/home.cfm?csid=1&lang=fr&fr=1285879564526
Depuis 2003, le Service de police de la Ville de Montréal répertorie en moyenne 4 500 fugues par année.9
La plupart des différends qui, dans l’espace urbain, opposent voisins, commerçants, visiteurs ou itinérants se règlent aisément. Mais lorsqu’ils persistent, sans communication possible entre les parties, le réflexe est de s’en remettre aux forces de l’ordre ou aux tribunaux. Or il existe maintenant une alternative crédible et impartiale à la judiciarisation des conflits, fruit du travail de plusieurs partenaires locaux : une équipe de médiation urbaine qui, depuis trois ans au centre-ville, facilite la résolution des tensions impliquant les gens de la rue et favorise une cohabitation sociale harmonieuse sur le domaine public. Il s’agit là d’une approche novatrice – volontaire, confidentielle et gratuite – qui gagnerait à s’intégrer à nos mœurs et à se généraliser. 15
Sources :
1 Statistiques des crimes (fondés sur l’affaire), par infractions détaillées, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité, Tableaux Cansim 252-0013 et 252-0051, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/II-1.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/II-2.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/II-3.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/II-6.pdf
2 Crimes haineux déclarés par la police, selon la région métropolitaine de recensement, 2007 et 2008 Statistique Canada http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2010002/article/11233/tbl/tbl01-fra.htm
3 Dans quelle mesure les immigrants sont-ils satisfaits de leur sécurité personnelle ? par Colin Lindsay, Statistique Canada, 2008 http://www.statcan.gc.ca/pub/89-630-x/2008001/article/10672-fra.htm
4 Statistiques 2008 sur la criminalité commise dans un contexte conjugal au Québec, ministère de la Sécurité publique, 2009, 57 p. http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/fileadmin/Documents/statistiques/violence_conjugale/2008/Violence_conjugale_2008.pdf
5 Statistiques 2008 sur les agressions sexuelles au Québec, ministère de la Sécurité publique, 2010, 55 p. http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/fileadmin/Documents/statistiques/agressions_sexuelles/2008/agressions_sexuelles_2008.pdf
7 La violence chez les jeunes : un portrait chiffré de la délinquance et de la victimisation, par Maurizio D’Elia, Service de police de la Ville de Montréal, 2009, 14 p. http://www.spvm.qc.ca/upload/documentations/violence_jeunes.pdf
8 Actualités. Gang de rue, Service de police de la Ville de Montréal, février 2010, 8 p. http://www.spvm.qc.ca/upload/documentations/GDR_fev10_V2.pdf
9 Phénomène des fugues, Service de police de la Ville de Montréal http://www.spvm.qc.ca/fr/jeunesse/parent-phenomene-des-fugues.asp
10 Indicateurs repères relatifs à l'application de la Loi sur la protection de la jeunesse, selon la région sociosanitaire du centre jeunesse, Québec, 1996-1997 et 2006-2007, Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/referenc/quebec_stat/con_sys/con_sys_10.htm
12 Assurer la protection et la sécurité des enfants, ce droit s’applique-t-il aux routes montréalaises ? par Patrick Morency, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, 2009 http://www.santepub-mtl.qc.ca/droitsenfant/pdf/securiteroutiere.pdf
14 Bilans routiers 2007, 2008 et 2009, Société de l’assurance automobile du Québec http://www.saaq.gouv.qc.ca/documents/documents_pdf/prevention/bilan_routier.php
15 Trajet (organisme de justice alternative) et Caroline Lemay http://www.rojaq.qc.ca/blog/montreal/trajet-jeunesse-montreal/
1 Enquête Origine-Destination 2008. Constat sur la mobilité des personnes dans la grande région de Montréal, réalisation conjointe avec l’Agence métropolitaine de transport http://www.enquete-od.qc.ca/
2 Les moyens de transport et la mobilité des aînés montréalais : intervenir face au vieillissement de la population, Table de concertation des aînés de l’île de Montréal et Conférence régionale des élus de Montréal, 2009, 99 p. http://www.credemontreal.qc.ca/Publications/Aines/Rapport_Transport_et_Mobilite_TCAIM.pdf
3 « Proximité et transport actif. Le cas des déplacements entre l'école et la maison à Montréal et à Trois-Rivières », par Juan Torres et Paul Lewis, Environnement urbain / Urban Environment, Nº 4, 2010, 15 p. http://www.vrm.ca/EUUE/vol4_2010/EUE4_Torres_Lewis.pdf
4 Canada’s Coolest Cities, by Alison Bailie and Claire Beckstead, The Pembina Institute, 2010 http://www.pembina.org/pub/2021
6 Site de Bixi Montréal http://montreal.bixi.com/nouvelles/categorie/BIXI%20en%20chiffres
Université de Montréal L’idée peut sembler farfelue. Une fois les sols de l’ancienne gare de triage d’Outremont décontaminés, certains des terrains où l’Université de Montréal projette de construire seront prêtés quelques années à un organisme communautaire pour en faire pouponnière d'arbres. Lorsque l’Université sera prête à poursuivre son développement, les feuillus seront replantés dans les quartiers environnants. L’idée n'est pas nouvelle : elle a été réalisée à plus petite échelle par des écoles ou des communautés de quelques régions du Québec. Ce sera par contre la première fois qu'un projet d’une telle envergure pourra germer. 12
1 Les actes du Sommet sur la biodiversité et le verdissement de Montréal, Conseil régional de l’environnement de Montréal, 2010, 29 p. http://www.cremtl.qc.ca/fichiers-cre/files/SBM2010/ACTES-SBM2010.pdf
3 Canada’s Coolest Cities, by Alison Bailie and Claire Beckstead, The Pembina Institute, 2010 http://www.pembina.org/pub/2021
4 Émissions de gaz à effet de serre provenant des véhicules privés au Canada, 1990 à 2007, par Berouk Terefe, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VIII-2.pdf
5 Demande spéciale, Environnement Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VIII-3-a.pdf
6 L’utilisation de l’eau, Environnement Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VIII-1.pdf
7 Portrait 2008 des matières [r]ésiduelles de l’agglomération de Montréal, Ville de Montréal, 2009, 52 p. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ENVIRONNEMENT_FR/MEDIA/DOCUMENTS/PORTRAIT_2008.PDF
9 Réduire pour mieux grandir. Plan directeur de gestion des matières résiduelles de l’agglomération de Montréal (2010-2014), Ville de Montréal, 2009, 109 p. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ENVIRONNEMENT_FR/MEDIA/DOCUMENTS/PDGMR-2010-2014-FR.PDF
10 Les ménages et l’environnement, demande spéciale, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VIII-5.pdf
11 Les ménages et l’environnement, demande spéciale, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VIII-6.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VIII-7.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VIII-8.pdf
13 Le mont Royal, château d’eau de Montréal, dépliant des Randonnées à la carte sur le mont Royal, Les Amis de la montagne, 2002 et Jean-Michel Villanove http://www.lemontroyal.qc.ca/fr/connaitre-le-mont-royal/accueil.sn
1 La culture à Montréal : impacts économiques et financement privé, Chambre de commerce du Montréal métropolitain, 2009, 29 p. http://www.ccmm.qc.ca/documents/publications/etudes/CCMM_Culture_fr.pdf?utm_campaign=pdf&utm_medium= web&utm_source=corporatif&utm_content=ch_presse&utm_term=culture
2 Les artistes dans les grandes villes du Canada, Regards statistiques sur les arts, Vol. 4, Nº 1, Hill Stratégies Recherche Inc., septembre 2009 http://www.hillstrategies.com/docs/Artistes_grandes_villes2006.pdf
3 Faire le point pour aller plus loin! Les 25 ans du Conseil des arts de Montréal en tournée, 2008, 21 p. http://www.artsmontreal.org/fichiers/documents/Fairelepoint.pdf
4 Enquête sociale générale : emploi du temps (cycle 19), Statistiques Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VII-3.pdf
6 Panorama des régions du Québec, Édition 2010, Institut de la Statistique du Québec, 150 p. http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/regions/PDF/panorama2010.pdf
7 Production culturelle et langue au Québec, suivi de la situation linguistique, fascicule 6, Office québécois de la langue française, Montréal, 2008, 124 p. http://www.oqlf.gouv.qc.ca/etudes/fascicule_06.pdf
8 Canadian Public Library Statistics, City of Mississauga http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VII-1-i-app.pdf
9 Canadian Public Library Statistics, City of Mississauga http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VII-1.pdf
10 Dépenses moyennes des ménages, par région métropolitaine sélectionnée, Statistique Canada http://www40.statcan.gc.ca/l02/met01/met115-fra.htm
11 Site du Mondial Choral Loto-Québec http://www.mondialchoral.org/
1 La population immigrante dans la région métropolitaine de Montréal, par Farah Fouron, Division des affaires économiques et institutionnelles, Ville de Montréal, 2010, 7 p. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/ PAGE/MTL_STATISTIQUES_FR/MEDIA/DOCUMENTS/01_RMR%20DE%20MONTR%C9AL.PDF
2 Immigrants admis de 1998 à 2007 et présents au Québec en janvier 2009 selon la région de résidence, par période d'immigration, Institut de la Statistique du Québec http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/referenc/quebec_stat/pop_imm/pop_imm_10.htm
3 Présence au Québec en 2009 des immigrants admis de 1998 à 2007, Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec, 2009, 32 p. http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/Presence-Quebec-2009-immigrants-admis1998-2007.pdf Présence au Québec en 2006 des immigrants admis de 1995 à 2004, Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec, 2006, 44 p. http://www.micc.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/Presence-Quebec-2006-immigrants-admis1995-2004.pdf
4 La répartition spatiale des immigrants dans la RMR de Montréal, par Farah Fouron, Division des affaires économiques et institutionnelles, Ville de Montréal, 2010, 14 p. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/MTL_STATISTIQUES_FR/MEDIA/ DOCUMENTS/05_LA%20R%C9PARTITION%20SPATIALE%20DES%20IMMIGRANTS.PDF
5 La répartition spatiale des immigrants récents dans la RMR de Montréal, par Farah Fouron, Division des affaires économiques et institutionnelles, Ville de Montréal, 2010, 14 p. http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/MTL_STATISTIQUES_FR/MEDIA/ DOCUMENTS/06_LA%20R%C9PARTITION%20SPATIALE%20DES%20IMMIGRANTS%20R%C9CENTS.PDF
6 Migration entre municipalité centrale et municipalités avoisinantes à Toronto, Montréal et Vancouver, par Martin Turcotte et Mireille Vézina, Statistique Canada http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2010002/article/11159-fra.htm
7 La problématique de la main-d’œuvre immigrante dans la région de Laval : portrait et questions par Annick Germain, Jaël Mongeau et Yvon Martineau avec la collaboration de Dominique Agossou et Philippe Apparicio, document réalisé pour la Direction régionale de Laval d’Emploi-Québec, INRS Urbanisation, Culture et Société, Montréal, 2005, 64 p. http://www.ucs.inrs.ca/pdf/mo_immigranteLaval2005.pdf
8 Retour sur les notions de ségrégation et de ghetto ethniques et examen des cas de Montréal, Toronto et Vancouver, par Philippe Apparicio et Anne-Marie Séguin, rapport de recherche réalisé pour la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Institut national de la recherche scientifique – Urbanisation, Culture et Société, 2008, 56 p. http://www.accommodements.qc.ca/documentation/rapports/rapport-5-apparicio-philippe.pdf
9 Pourcentage de couples en union mixte par région métropolitaine de recensement, 2006, Statistique Canada http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2010001/t/11143/tbl006-fra.htm
10 Rapport sur l’évolution de la situation linguistique au Québec, 2002-2007, Office québécois de la langue française, Montréal, 2008, 191 p. http://www.olf.gouv.qc.ca/etudes/rapport_complet.pdf
11 L’intégration linguistique des immigrants au Québec, par Michel Pagé avec la collaboration de Patricia Lamarre, Étude IRPP, Nº 3, 2010, 44 p. http://www.ceetum.umontreal.ca/pdf/IRPP_Study_no3.pdf
12 Données du recensement, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VI-2.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/VI-2-a-iii-app.pdf
13 L’intégration des immigrés sur le marché du travail à Montréal. Politiques et enjeux, par Marie-Thérèse Chicha et Éric Charest, Étude IRPP, Vol 14, Nº 2, 2008, 62 p. http://www.irpp.org/fr/choices/archive/vol14no2.pdf
14 La diversité ethnoculturelle au sein des régions métropolitaines de recensement (RMR), Statistique Canada http://www.statcan.gc.ca/pub/91-551-x/2010001/ana-fra.htm#a3
1 Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Tableaux Cansim 105-0501, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/X-6.pdf
3 Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation, demande spéciale, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/X-2.pdf
4 Montant de la ligne 340 de la déclaration fiscale, Tableaux Cansim 111-0001, Statistique Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/X-1.pdf http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/X-4.pdf
5 La géographie du don de sang au Québec : une analyse exploratoire, par Philippe Apparicio, Johanne Charbonneau et Gaëtan Dussault, Rapport de recherche réalisé pour Héma-Québec, Institut national de la recherche scientifique – Urbanisation, Culture et Société, 2009, 49 p. http://www.ucs.inrs.ca/pdf/GeographieDuDonDeSang.pdf
6 Résultats officiels du scrutin, élections générales de 2004, 2006 et 2008, Élections Canada http://vitalsignscanada.ca/rpt2010/X-3.pdf
7 Présence des femmes dans les lieux décisionnels et consultatifs régionaux, Montréal (23 avril 2010), Banque de données des statistiques officielles sur le Québec http://www.bdso.gouv.qc.ca/pls/ken/iwae.proc_acce?p_temp_bran=ISQ
8 La participation et la représentation politique des membres des communautés ethnoculturelles au sein des instances démocratiques municipales, par Jean-Pierre Collin et Laurence Bherer avec la collaboration de Sandra Breux, Évelyne Dubuc-Dumas, Ève Gauthier et Amélie Dubé, Groupe de recherche sur les innovations municipales (GRIM), Institut national de la recherche scientifique – Urbanisation Culture Société, Montréal, 2008, 52 p. http://www.inrs-ucs.uquebec.ca/pdf/RepresentationEthnos.pdf
Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Agence métropolitaine de transport Association de médecine vétérinaire du Québec Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic Bixi – Montréal Board of Trade of Metropolitan Montreal Canadian Council on Social Development Canada Mortgage and Housing Corporation Canadian Institute for Health Information Cascades Centre de santé et de services sociaux Jeanne-Mance Centre jeunesse de Montréal – Institut universitaire Chambre de commerce du Montréal métropolitain Club des petits déjeuners du Québec Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal Commission des normes du travail du Québec Communauté métropolitaine de Montréal Community Foundations of Canada Conférence régionale des élus de Montréal Conseil canadien de développement social Conseil des arts de Montréal Conseil régional de l’environnement de Montréal Consortium Evolution Direction de santé publique de Montréal Dispensaire diététique de Montréal Elections Canada Environment Canada Fondation Le Plateau Hill Stratégies Recherche Inc. Institut de la statistique du Québec Institut de recherche en politiques publiques Institut national de la recherche scientifique: urbanisation, culture et société Institut national de santé publique du Québec Journal Métro KPMG Les amis de la montagne Les Entretiens Jacques-Cartier Loto Quebec World Choral Maison d'entraide Saint-Paul / Émard Maison d'Haïti Mercer Milken Institute Ministère de la Santé et des Services sociaux Ministère de la Sécurité publique Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire Mondial Choral Loto-Québec Montreal City Mission Montreal Diet Dispensary MU Régions et de l’Occupation du Territoire Office québécois de la langue française RBC Economic Research Recyc-Québec Santropol Roulant Service de police de la Ville de Montréal Société de l’assurance automobile du Québec Société de transport de Montréal Société d’habitation du Québec Statistics Canada Table de concertation des aînés de l’île The Pembina Institute Trajet – Montréal Université de Montréal Vélo Québec Ville de Mississauga Ville de Montréal
Comité directeur Marina Boulos-Winton, Philippe Collas, Marcel Côté, Jacques R. Gagnon, Chantal Vinette
Recherche et rédaction Isabelle Perrault
Auteure invitée Monique Proulx
Révision Jac Joanisse Traduction Jude Wayland
Graphisme Germain Parent
Webmestre Serge Cloutier
Nous tenons à remercier Michelle Bérubé, Manon Langevin, Caroline Lemay, et Jean-Michel Villanove de leur collaboration et, de façon plus particulière, Lise Bertrand, Simon Brault, Lyse Brunet, Aida Kamar, Marie McAndrew, Sidney Ribaux, Francine Unterberg et Patrick Woodsworth pour leurs avis éclairés et leur disponibilité.
Signes vitaux s’inspire d’un projet réalisé par la Toronto Community Foundation en 2001. Cette année, 16 fondations communautaires canadiennes publient simultanément leur bilan local. À l’échelle nationale, cette initiative est coordonnée par les Fondations communautaires du Canada qui diffuseront de leur côté une édition nationale de Signes vitaux.
Chantal Vinette Directrice des communications et du marketing (514) 866-0808 poste 103
info@fgmtl.org
www.fgmtl.org
Fondation du Grand Montréal 1, Place Ville-Marie, Bureau 1918 , Montréal (Québec) H3B 2C3